Términos y condiciones de Uso

 Effective Date: 21st May 2012



INTRODUCCIÓN Bienvenidos a los sitios web de English Club TV, y a otros sitios web en los cuales estos términos y condiciones de uso están publicados. ECTV y cualquiera de las entidades que controla, son controladas por, o están afiliadas o bajo un control común con ECTV, tales en conjunto son mencionadas aquí como “nosotros”, “nos” o “nuestro”,”nuestra” o “nuestros”. LEA POR FAVOR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR CUALQUIER SITIO DE ECTV. Al usar cualquiera de los sitios de ECTV o al hacer clic en el recuadro que indica que acepta estos términos, hace implícito su acuerdo a estos términos y condiciones de uso. Si Ud. no está de acuerdo con estos términos y condiciones de uso, no debe utilizar los sitios de ECTV. Tenga en cuenta que existen términos especiales que aplican a algunos servicios ofrecidos en ciertos sitios de ECTV, como los servicios basados en subscripciones, reglas para concursos o sorteos específicos u otras características o actividades. Estos términos están publicados en conexión con el servicio aplicable. Dichos términos son adicionales a estos términos y condiciones de uso, y en el caso de que se produzca un conflicto, prevalecen sobre estos términos y condiciones de uso. Ud. reconoce que estos términos y condiciones de uso están apoyados por una consideración útil y razonable, que por el presente instrumento las partes aceptan y reconocen. Sin limitar la generalidad de lo anterior, Ud. reconoce que tal consideración incluye su uso de los sitios ECTV y la recepción de datos, materiales e información disponible en o a través de los sitios de ECTV, la posiblidad de nuestro uso o visualizacion de sus propuestas solicitadas (como se define debajo en la sección 3, titulada “PROPUESTAS”) y la posibilidad de la publicidad y promoción de nuestro uso o visualización de sus propuestas solicitadas USO DE LOS CONTENIDOS Toda la información, materiales, funciones y otros contenidos (incluyendo las propuestas, tal como se define en la sección 3, titulada “PROPUESTAS”) (“Contenido”) incluido en los sitios de ECTV son propiedad exclusiva nuestra o propiedad exclusiva de nuestros licenciantes o licenciatarios. Todas las marcas registradas, marcas de servicio, nombres comerciales e imágen comercial son de nuestra propiedad y/o de nuestros licenciates o licenciatarios. Puede que modifiquemos los sitios ECTV o eliminemos contenido o características en algún momento, por alguna o ninguna razón. Con exepción a lo especificamente acordado por escrito, ningún contenido de alguno de los sitios de ECTV podrá ser usado, reproducido, transmitido, distribuido, o de otra manera explotado de ninguna otra manera que no sea como parte del sitio de ECTV, excepto donde un sitio de ECTV es configurado para habilitar la descarga de algún contenido, Ud. podrá descargar una copia de tal contenido a una sola computadora solamente para su uso residencial, personal y no comercial, siempre y cuando Ud. a) mantenga intacto todo aviso de propiedad y derecho de autor b) no modifique el contenido, y c) no use el contenido de una manera que sugiera una asociación con cualquiera de nuestros productos, servicios o marcas. Esta prohibido cualquier uso comercial, “re-envío” o un uso de alto volumen o automático de los sitios de ECTV. En el caso de que ofrezcamos descargas de software en un sitio de ECTV y Ud. descargue ese software, el software, incluyendo cualquier archivo, imágenes incorporadas en ellos o generadas por el software, y los datos que acompañen al software (colectivamente, el “Software”) le están licenciados por nosotros o licenciatarios solamente para su uso residencial, personal y no comercial. No le trasnmitimos la titularidad del Software. Ud. no deberá distribuir o de otra manera explotar el Software o descompilarlo, aplicar ingeniería inversa, desmontar o de otra manera reducir el Software a un formato legible para el ser humano. “PROPUESTAS En estos términos y condiciones de uso, usamos el término “”propuestas”” para referirnos a texto, mensajes, ideas, conceptos, pitches, sugerencias, historias, libretos, tratamientos, formatos, obras de arte, fotografías, dibujos, videos, obras audiovisuales, composiciones musicales (incluyendo las letras), grabaciones de sonido, caracterizaciones, su nombre o el de otras personas, semejanzas, voces, nombres de usuarios, perfiles, acciones, apariencias, interpretaciones y/u otro tipo de información o material biográfico, y/u otro tipo de material similar que usted envíe, publique, suba, incorpore, visualice, comunique o de otra manera distribuya (colectivamente, “”distribuir””) en o a través de un sitio ECTV. Existen dos tipos de material publicado: la propuesta solicitada y la propuesta no solicitada. La “”propuesta solicitada”” se refiere a aquel material (a) que expresamente le pedimos o habilitamos a Ud. que nos suministre a través de cualquier característica o actividad en un sitio de ECTV para nuestra revisión o visualización y una consideración o compensación posible especificamente definida (colectivamente, “”consideración””) (tales como premios u otro valor en juegos, rifas, concursos y promociones); y (b) que Ud. distribuye en o a través de cualquier sitio de ECTV para el que no buscamos consideración (tales como nuestros servicios de visitante y en foros públicos (como se define debajo en la sección 6, titulada “”FOROS PÚBLICOS Y COMUNICACIÓN””)). La “”propuesta no solicitada”” se refiere a cualquier material no comprendido dentro de los subpárrafos (a) o (b) de este párrafo. NO DISTRIBUYA PROPUESTAS NO SOLICITADAS; NO EXISTE CONTRATO EXPLÍCITO. Nuestra política empresarial de larga historia no nos permite aceptar o considerar propuestas no solicitadas, así que le rogamos que no distribuya propuestas no solicitadas en o a través cualquiera de los sitios de ECTV. Deseamos prevenir la posibilidad de futuros malentendidos cuando proyectos desarollados por nosotros o bajo nuestra dirección puedan parecer similares al trabajo creativo de otras personas. Por lo tanto, le pedimos que no distribuya ninguna propuesta no solicitada. En todo caso, Ud. acuerda que cualquier propuesta que Ud. haga no se realiza en un marco de confidencialidad, ni constituye o infiere depósito o relación de confidencialidad o custodia entre usted y nosotros, y que no espera revisión, compensación ni consideración de ningún tipo (otra que no sea una consideración aquí mencionada). Con exepción de lo expresamente indicado en estos términos y condiciones de uso, las dispocisiones de estos términos y condiciones de uso aplican a las propuestas no solicitadas y a las solicitadas por igual. Por consiguiente, nosotros, nuestros licenciantes, licenciatarios, distribuidores, agentes, representantes y otros usuarios autorizados deberán estar habilitados para explotar y revelar todas las propuestas, y no nos haremos responsables ante Ud. o cualquier otra persona que reclame a través de Ud. por cualquier explotación o revelación de cualquier propuesta.”

LICENCIAS Y REPRESENTACIONES Por la presente Ud. nos otorga a nosotros y a nuestros licenciadores, distribuidores, agentes, representadores y otros usuarios autorizados, una licencia mundial perpetua, no exclusiva, irrevocable, completamente paga, libre de regalías, sub-licenciable y transferible (en su totalidad o en parte), bajo todos los derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales, derechos de privacidad y de publicidad y otros derechos de propiedad intelectual que Ud. posea o controle para usar, reproducir, transmitir, visualizar, exhibir, distribuir, indexar, comentar, modificar (incluyendo la remoción de letras y música de cualquier propuesta o susbtituyendo las letras y la música en cualquier propuesta con música y letras seleccionadas por nosotros), crear trabajos derivados basados en ellas, interpretar o de otra manera explotar tales propuestas, completamente o en parte, en todos los formatos multimedia y canales ahora conocidos o creados a partir de ahora (incluyendo en los sitios ECTV, en los sitios web de terceras partes, en nuestra transmisión y redes y estaciones de cable, en nuestras plataformas inalámbricas y de banda ancha, productos y servicios, en medios físicos, y el estreno en salas) para cualquier finalidad que incluya entretenimiento, noticias, propagandas, promociones, marketing, publicidad, fines comerciales, sin avisarle previamente, con o sin atribución, y sin la necesidad de ningún permiso o pago a Ud. o cualquier otra persona o entidad (la “Licencia sobre las propuestas”). Al comunicar una propuesta, Ud. representa y garantiza que la propuesta y la comunicación de la misma se ajustan a las reglas de conducta (enunciadas debajo en la sección 7 titulada “REGLAS DE CONDUCTA”)) y otros requisitos de estos términos y condiciones de uso y que Ud. posee o tiene los derechos necesarios, licencias, consentimientos y permisos, sin la necesidad de ningún permiso de o pago a ninguna persona o entidad, para explotar, y autorizarnos a explotar, tal propuesta de todas las maneras contempladas en estos términos y condiciones de uso (incluyendo la “Licencia sobre las propuestas”). Estos términos y condiciones de uso (incluyendo la “licencia sobre las propuestas) no limitan el otorgamiento de derechos pasados o futuros, consentimientos, acuerdos, asignaciones y exenciones que Ud. pueda haber hecho o haga con respecto a las propuestas. Hasta el grado que las propuestas que Ud. distribuye en o a través de los sitios de ECTV contengan canciones o grabaciones originales, por la presente Ud. defiende que es un miembro de ASCAP, BMI, SESAC o cualquier otra sociedad de derechos de autor aplicable y que todas las composiciones musicales (incluyendo las letras) y grabaciones de sonido que las propuestas contengan estan disponibles para que las licenciemos (y a nuestros licenciantes, distribuidores, agentes, representantes y a otros usuarios autorizados) directamente de tales sociedades. Sin perjuicio de lo anterior, independientemente de si Ud. es un miembro de cualquier sociedad de derechos de autor, Ud. otorga la Licencia sobre las propuestas con respecto a cada una de las composiciones musicales (incluyendo las letras) y las grabaciones de sonido contenidas en tales propuestas. En la medida en la que solicitemos propuestas a través de características o actividades en o a través de los sitios de ECTV (incluyendo juegos, rifas, concursos, promociones y Foros públicos (definido debajo en la sección 6, titulada “FOROS PÚBLICOS Y COMUNICACIÓN”)) que requiera el uso de nuestros obras protegidas por el derecho de autor (total o en parte), por la presente le otorgamos una licencia no-exclusiva para crear trabajo derivado usando nuestras obras protegidas por el derecho de autor (total o en parte) según sea necesario (pero solo según sea necesario, y solo con fines a la creación de sus propuestas); siempre que, sin embargo, tal licencia este condicionada sobre su asignación de todos los derechos en el trabajo que Ud. cree para nosotros. Si tales derechos no se asignan a nosotros, su licencia para crear obras derivadas usando nuestras obras protegidas por el derecho de autor (total o en parte) será nula y sin efecto. Ud. acepta las dispociones anteriores de otorgamiento de derechos, consentimientos, acuerdos y asignaciones aunque sus propuestas no sean usadas. Por la presente, Ud. nos designa como su agente con el poder absoluto de iniciar y ejecutar cualquier documento y/o actuar conforme a lo que creamos apropiado para confirmar el otorgamiento de los derechos, consentimientos, acuerdos, asignaciones, y exenciones enunciadas en estos términos y condiciones de uso. En la medida que exista algún “derecho moral”, “derecho accesorio” o derecho similar en o a las propuestas y no las poseamos exclusivamente, Ud. acuerda no aplicar ninguno de tales derechos a nosotros o a nuestros licenciadores, distribuidores, agentes, representantes, y otros usuarios autorizados, y procurará que otros que posean tales derechos apliquen lo mismo. Sin limitar el alcance de la licencia sobre las propuesta o cualquier otorgamiento futuro de derechos, consentimientos, acuerdos, asignaciones, y exenciones que Ud. pueda hacer con respecto a las propuestas, por la presente Ud. ratifica cualquier otorgamiento previo de derechos, consentimientos, acuerdos, asignaciones y exenciones hechas por Ud. con respecto a las propuestas que nos envía. CUENTAS Algunps servicios en los sitios de ECTV permiten o exigen que Ud. cree una cuenta para participar o asegurar beneficios adicionales. Ud. está de acuerdo en suministrar, mantener y actualizar infomación verídica, exacta, actual y completa sobre Ud. solicitada por nuestros procesos de registro (los “Datos de Registro”). No deberá hacerse pasar por ninguna otra persona o entidad o tergiversar su identidad o afiliación con cualquier persona o entidad, incluyendo usar el nombre de usuario de otra persona, contraseña u otra información de cuenta, o el nombre de otra persona, similitud, voz, imagen o fotografía. Además, Ud. acuerda notificarnos con prontitud a help@english-club.tv de cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario, contraseña, u otra información de cuenta, u otra vulneración de seguridad de la que sepa que envuelva o relacione a cualquier sitio de ECTV. Asimismo, Ud. acuerda salir de su cuenta al final de cada sesión. Suspenderemos o cancelaremos su cuenta y su capacidad para usar cualquier sitio de ECTV o parte del mismo por incumplimiento de estos términos y condiciones de uso o términos especiales relacionados a un servicio en particular, por infrigir los derechos de autor, o por cualquiera que fuera la razón.

“FOROS PÚBLICOS Y COMUNICACIÓN “”Foro público”” se refiere al área, sitio o característica ofrecida como parte de cualquier sitio de ECTV que ofrece la oportunidad a los usuarios de distribuir sus propuestas para que sean visualizadas por uno o mas usuarios del sitio ECTV, incluyendo un área de chat, un tablero de anuncios, mensajería instántanea, mensajería móvil, un ambiente de comunidad social, página de perfil, página de conversación, blog, función de correo electrónico (incluyendo tarjetas de saludo electrónicas y correos electrónicos ‘enviar a un amigo’). Ud. reconoce que los Foros Públicos y características ofrecidas allí están destinadas a comunicaciones públicas y no privadas, y no puede esperar privacidad con relación a cualquier propuesta publicada en un foro público. No podemos garantizar la seguridad de ninguna información que Ud. divulge a través de estos medios; tales revelaciones están bajo su completa responsabilidad. Ud. es y seguirá siendo el único responsable por las propuestas que distribuya en o a través del sitio ECTV bajo su nombre de usuario o de otra manera por Ud. en cualquier foro público y por las consecuencias de la publicación de su propuesta. No tenemos la obligación de monitorear ningún foro público. Además, Ud. debería desconfiar sobre la información que otros suministren, y Ud. reconoce que el uso de cualquier propuesta publicada en cualquier foro público esta bajo su responsabilidad. Por ejemplo, no nos hacemos responsables por, y no apoyamos, las opiniones, consejo o recomendaciones publicadas o envíadas por los usuarios en ningún foro público y específicamente renunciamos a toda responsabilidad en conexión con ello. No le debemos a Ud. obligación alguna, y por lo tanto nos negaremos a publicar, entregar, remover, modificar o de otra manera usar o tomar alguna acción con respecto a las propuestas que Ud. distribuya.”

REGLAS DE CONDUCTA Las siguientes Reglas de Conducta aplican a los sitios ECTV. Al usar los sitios ECTV, Ud. está de acuerdo a no distribuir ninguna propuesta que: (a) sea difamatoria, abusiva, acosadora, amenazadora, o una invasión al derecho a la privacidad de otra persona; (b) sea intolerante, odiosa, racialmente ofensiva o de otro modo; (c) es violenta, vulgar, obscena, pornográfica o de otra manera explicita; o (d) de otra manera daña o se puede esperar razonablemente que dañe a una persona o entidad; sea ilegal o anime o defienda actividad ilegal o la discusión de actividades ilegales con la intención de cometerlas, incluyendo una propuesta que es, o representa la tentativa de participar en, pornografía infantil, acoso, agresión sexual, fraude, tráfico en material obsceno o robado, robo de drogas y/o abuso de drogas, hostigamiento, hurto, o conspiración para cometer cualquier actividad criminal; infrinja o viole cualquier derecho de una tercera parte incluyendo: (a) derecho de autor, patente, marca registrada, secreto comercial u otros derechos de propiedad o contractuales; (b) derecho de privacidad (específicamente, Ud. no deberá distribuir información personal de otra persona de cualquier índole son su permiso expreso) o publicidad; o (c) cualquier obligación confidencial; sea comercial, relacionados con la empresa o que publicite u ofrezca vender cualquier producto, servicio o de otra manera (con o sin ánimo de lucro), o que solicite a otros (incluyendo solicitudes para contribuciones o donaciones); contenga un virus u otro componente dañino, o de otra manera altere, perjudique o dañe los sitios ECTV o cualquier otra red conectada, o que de otra manera intefiera con el uso de alguna persona o entidad o el disfrute de los sitios ECTV; (a) no se relacione generalmente con el tema designado del foro público pertinente; (b) viole cualquier restricción específica aplicable a un foro público, incluyendo sus restricciones de edad y procedimientos; o (c) sea antisocial, perturbador, o destructivo, incluyendo “flamear”, “de correo basura”,”inundar”,”trolear”, y “griefing” ya que esos términos se entienden comunmente y se usan en Internet. No podemos y no aseguramos que otros usuarios estén o estarán cumpliendo con las Reglas de Conducta anteriormente mencionadas o cualquier otra disposición de estos términos y condiciones de uso, y, entre Ud. y nosotros, Ud. asume por la presente todo riesgo de daño y perjuicio que resulte de cualquier incumplimiento. “COOPERACIÓN; ELIMINACIÓN DE PROPUESTAS Nos reservamos el derecho, pero renunciamos a cualquier obligación o responsabilidad, a (a) rechazar la publicación o comunicación o eliminación de cualquier propuesta de cualquier sitio ECTV que viole estos términos y condiciones de uso (incluyendo las Reglas de Conducta) y (b) identificar un usuario para terceras partes, y/o revelar a terceras partes cualquier propuesta o información identificable personalmente, cuando creemos de buena fe que tal identificacion o divulgación tanto (i) facilitará el cumplimiento de las leyes, incluyendo, por ejemplo, el cumplimiento de una orden judicial u orden de citación, o (ii) ayudará a hacer cumplir estos términos y condiciones de uso (incluyendo las Reglas de Conducta) y/o nuestros concursos, rifas, promotions y reglas de juego, y/o proteger la seguridad y protección de cualquier persona o propiedad, incluyendo cualquier sitio ECTV. Además, conservamos todos los derechos de eliminar propuestas en cualquier momento por cualquier razón o sin razón alguna.”

“CONTENIDO ACCESIBLE A TRAVÉS DE ENLACES DE SITIOS ECTV Y RESULTADOS DE BÚSQUEDAS Debe tener en cuenta que cuando Ud. está en un sitio de ECTV, existen enlaces a otros sitios que lo llevan fuera de nuestro servicio a sitios que están mas allá de nuestro control, tales como anuncios publicitarios y enlaces de anunciantes, patrocinadores y socios de contenido que usen nuestro logo(s) como parte de nuestra relación de co-branding. Ud. reconoce que cuando hace clic en cualquiera de los enlaces mencionados anteriormente, los sitios a los que Ud. es llevado no están controlados por nosotros; se aplican términos y condiciones de uso diferentes, y no nos responsabilizamos por tales sitios. No apoyamos y no podemos asegurar que Ud. estará satisfecho con cualquier producto o servicio que compre de un sitio de terceras partes que enlace a o de cualquier sitio de ECTV o contenido de terceras partes incluído en nuestros sitios. Le exhortamos que realice cualquier investigación que crea necesaria o apropiada antes de proceder con cualquier transacción en o fuera de línea con algún tercero. Tampoco nos responsabilizamos por la exactitud, relevancia, legalidad o decencia del material incluído en sitios provenientes de búsquedas y/o listados en búsquedas o identificados en páginas de resultado de búsquedas.”

“DESCARGO DE RESPONSABILIDAD EL CONTENIDO EN O DE OTRA FORMA RELACIONADA DE ALGUNA MANERA A LOS SITIOS DE ECTV O DE SITIOS DE TERCERAS PARTES O SERVICIOS ENLAZADOS A CUALQUIER SITIO DE ECTV SE SUMINISTRAN “”COMO ESTAN”” Y SIN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA SEGÚN LAS LEYES APLICABLES, NOS DESLINDAMOS DE TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLICADA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE MERCANTIBILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR, EXACTITUD, TOTALIDAD, DISPONIBILIDAD, SEGURIDAD, COMPATIBILIDAD Y DE NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE ALGÚN CONTENIDO NO TENDRÁ ERRORES, QUE EL ACCESO DEL MISMO NO SERÁ INTERRUMPIDO, QUE LOS DEFECTOS NO SERÁN CORREGIDOS, O QUE CUALQUIER SITIO DE ECTV O LOS SERVIDORES QUE HACEN DISPONIBLE TAL CONTENIDO ESTARÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. ADEMÁS, UD. ASUMIRÁ EL COSTO DE TODAS LAS COMPENSACIONES O SERVICIOS NECESARIOS. NO GARANTIZAMOS O HACEMOS NINGUNA REPRESENTACIÓN RELACIONADA CON EL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DE NINGÚN CONTENIDO. POR LA PRESENTE, UD. IRREVOCABLEMENTE RENUNCIA A CUALQUIER DENUNCIA CONTRA NOSOTROS RELACIONADA AL CONTENIDO Y A CUALQUIER CONTENIDO QUE UD. SUMINISTRE A SITIOS DE TERCERAS PARTES (INCLUYENDO TARJETAS DE CRÉDITO Y OTRA INFORMACIÓN PERSONAL). Asimismo, el contenido no pretende ser un substituto de asistencia médica profesional. Siempre busque la asistencia de su médico en caso de tener cualquier pregunta sobre una condición de salud. Si Ud. piensa que podría tener una condición de emergencia médica, llame a su doctor o al 911 inmediatamente. La fiabilidad en cualquier información que aparezca en un sitio de ECTV queda estrictamente bajo su responsabilidad. Los sitios de ECTV pueden contener opiniones y puntos de vista de otros usuarios. Dada la naturaleza interactiva de estos sitios, no podemos apoyar, garantizar, o ser responsable por la exactitud, eficacia, o veracidad de cualquier contenido generado por nuestros usuarios. El contenido de los sitios de ECTV está destinado a fines educativos y de entretenimiento solamente. Tal contenido no está destinado, y no supone dar asesoramiento legal, profesional, diagnóstico médico o de salud, y no deberá ser usado para tales fines. Siempre consulte a su médico o a otro proveedor de salud calificado si tiene preguntas relacionadas con su condición médica. Ud. no debería actuar o dejar de actuar basándose en algún contenido incluido en, o accesible a través de los sitios de ECTV sin buscar el asesoramiento legal o profesional apropiado de un abogado o profesional licenciado sobre los hechos y las circunstancias particulares en el estado receptor, país u otra judiscción de concesión de licencias apropiada.”

“INDEMNIZACIÓN Ud. es responsable de mantener la confidencialidad de su nombre(s) de usuario, contraseña(s), y su cuenta(s), así como también todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. Por la presente Ud. acuerda indemnizar, defender, y eximirnos de toda responsabilidad, junto con nuestros licenciatarios, licenciantes, distribuidores, agentes, representantes y otros usuarios autorizados, y cada uno de los respectivos revendedores de las entidades mencionadas anteriormente, distribuidores, proveedores de servicio y proveedores, y todos los respectivos oficiales, directores, propietarios, empleados, agentes, representantes y cesionarios de las entidades mencionadas anteriormente (colectivamente, las “”partes idemnizadas””) contra toda pérdida, daños, costos y gastos (incluyendo los costos de liquidación y cualquier otro gasto legal o por investigación o defender alguna acción o actos de amenaza) incurridos por las partes idemnizadas en conexión con cualquier reclamo que surja de cualquier incumplimiento de estos términos y condiciones por parte de Ud. o reclamos que surjan de su uso de los sitios de ECTV y/o su cuenta(s). Ud. pondrá su mejor esfuerzo en cooperar con nosotros en defensa de cualquier reclamo. Nos reservamos el derecho, por nuestra propia cuenta, de emplear una asesoría legal diferente y asumir defensa y el control exclusivo de cualquier asunto sujeto a indemnización por parte de Ud.”

“LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, RESPONDEREMOS, NOSOTROS Y NUESTROS LICENCIATARIOS O LICENCIANTES, O CUALQUIERA DE LOS RESPECTIVOS REVENDEDORES, DISTRIBUIDORES, PROVEEDORES DE SERVICIO O PROVEEDORES DE LAS ENTIDADES MENCIONADAS ANTERIORMENTE, ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE INCLUYENDO GANANCIAS PERDIDAS, LESIONES PERSONALES (INCLUYENDO LA MUERTE) Y DAÑOS MATERIALES CUALQUIERA SEA SU NATURALEZA, EL RESULTADO DE (A) EL USO DE, O LA INCAPACIDAD DE USAR, CUALQUIER SITIO DE ECTV O CONTENIDO, O (B) LA CONDUCTA O ACCIONES, TANTO EN O FUERA DE LÍNEA, DE CUALQUIER USUARIO DE UN SITIO DE ECTV O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD, INCLUSO EN EL CASO DE QUE SE NOS HUBIERA ADVERTIDO DE TALES PÉRDIDAS. EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD ANTE UD. POR DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN TANTO EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) U OTRO MODO SUPERARÁ EL MONTO PAGADO POR USTED, SI ASÍ FUERA, O $100 (LO QUE SEA MENOR) POR TENER ACCESO O PARTICIPAR EN ALGUNA ACTIVIDAD RELACIONADA CON ALGÚN SITIO DE ECTV. POR OTRA PARTE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE NOS CONSIDERARÁ A NOSOTROS Y A NUESTROS LICENCIATARIOS O LICENCIANTES, O A CUALQUIERA DE LOS RESPECTIVOS REVENDEDORES, DISTRIBUIDORES, PROVEEDORES DE SERVICIO O PROVEEDORES DE LAS ENTIDADES MENCIONADAS ANTERIORMENTE, RESPONSABLES POR CUALQUIER RETRASO O FALLA DE FUNCIONALIDAD QUE DIRECTA O INDIRECTAMENTE RESULTARA DE UN ACTO DE FUERZA MAYOR O CAUSAS MAS ALLÁ DE NUESTRO CONTROL RAZONABLE O EL DE ELLOS. PODREMOS PONER FIN A SU ACCESO A LOS SITIOS DE ECTV O CAMBIAR LOS SITIOS DE ECTV O ELIMINAR CONTENIDO O CARACTERÍSTICAS DE CUALQUIER MANERA, EN CUALQUIER MOMENTO Y POR CUALQUIER RAZÓN O SIN RAZÓN. LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y DESCARGAS DE RESPONSABILIDAD EN ESTA SECCIÓN Y EN OTRO LUGAR EN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO APLICAN HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY APLICABLE.”

“CUESTIONES JUDIRICCIONALES Ud. acuerda que cualquier acción legal o de equidad que surgiera de o esté relacionada con estos términos y condiciones de uso o de los sitios de ECTV deberá ser incoada, ante el correspondiente tribunal de Londres, Reino Unido, y por la presente Ud. consiente y se somente al personal de jurisdicción de tales tribunales con el propósito de litigar tales acciones. No declaramos que el contenido en cualquiera de los sitios de ECTV sea apropiado o disponible para el uso en todos los lugares. Aquellos que elijan acceder al sitio de ECTV lo hacen por iniciativa propia y son responsables por el cumplimiento de las leyes aplicables incluyendo todas las leyes locales aplicables.”

“MODIFICACIONES Podemos corregir estos términos y condiciones de uso en cualquier momento, (incluyendo la modificación, eliminación y/o adición de cualquier porción del mismo). Si realizamos una modificación material a estos términos y condiciones de uso, le notificaremos de tal enmienda por medio de un correo electrónico a la última dirección de correo electrónico que nos suministró, y/o publicando un aviso de tal modificación en los sitios web cubiertos por estos términos y condiciones de uso. Tal modificación a los términos y condiciones de uso entrará en vigencia en treinta (30) días calendario a partir de la expedición de la notificación por correo electrónico o nuestra publicación del aviso de modificación en los sitios web. Tenga en cuenta que, Ud. es siempre responsable de actualizar su información personal para suministrar su dirección de correo electrónico actual. En el caso de que la última dirección de correo electrónico que nos haya suministrado no sea válida, o por cualquier otra razón no sea posible enviarle la notificación descrita anteriormente, el envío del correo electrónico que contenga tal notificación aún así constituirá aviso suficiente de la modificación descrita en la notificación.”

“DISPOSICIONES GENERALES Estos términos y condiciones de uso serán dictados e interpretados de acuerdo con las leyes del Reino Unido, sin dar efecto a los principios de conflictos legales. Si alguna disposición de estos términos y condiciones de uso fuera ilícita, nula o por alguna razón inválida, entonces tal disposición será considerada divisible de estos términos y condiciones de uso y no afectará la validez y aplicabilidad de todas las demás cláusulas. Ninguna renuncia de nuestra parte a alguna disposición de estos términos y condiciones de uso será interpretada como una renuncia permanente a la misma ni a ninguna otra cláusula del presente, y el hecho de que no cumplamos con algún derecho o disposición bajo estos términos y condiciones de uso no constituirá un rechazo de tal derecho o disposición. En estos términos y condiciones de uso, el término “”incluyendo”” se utiliza ilustrativamente, como si continuara con las palabras “”pero no limitado a””. UD. CONCUERDA QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE SURGIERA DE O RELACIONADA A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO O DE CUALQUIER SITIO DE ECTV DEBERÁ SER PRESENTADA EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO A PARTIR DE QUE LA CAUSA DE ACCIÓN HAYA PROCEDIDO; DE OTRO MODO, TAL CAUSA DE ACCIÓN DEBERÁ SER PERMANENTEMENTE EXCLUÍDA. El suministro de bienes, servicios y software a través de los sitios de ECTV está sujeto a control de exportación del Reino Unido y a exigencias de sanciones económicas. Al adquirir tales artículos a través de los sitios de ECTV, Ud. declara y garantiza que su adquisición se ajusta con, y el uso del bien se ajusta a tales exigencias.”

“RECLAMOS POR INFRACCIÓN DE DERECHO DE AUTOR Hemos adoptado e implementado una política que dispone la cancelación, en circunstancias apropiadas que serán determinadas a nuestra completa discreción, de usuarios que infringen el derecho de autor. Para que tenga validez, la notificación deberá ser una comunicación escrita que incluya lo siguiente:”

Una firma física o electrónica de la persona autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusico que presuntamente ha sido violado; La identificación del trabajo protegido por el derecho de autor que se declara ha sido infrigido, o, si varios trabajos protegidos por el derecho de autor en un solo sitio online están incluidos en una sola notificación, una lista representativa de tales trabajos en ese sitio; La identificación del material cuyos derechos de autor se declara han sido infrigidos o han sido el sujeto de actividad infractora y que debe ser removido o al que debe impedirse el acceso, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material La información razonablemente suficiente para permitirnos contactar a la parte demandante, tal como una dirección, número de teléfono, y si está disponible, una dirección de correo electrónico al cual se pueda contactar a la parte demandante; Una declaración de que la parte demandante cree de buena fe que el uso del material en la manera que ocasiona la queja no está autorizada por el propietario del derecho de autor, su agente, o la ley; Una declaración de que la información en la notificación es exacta y bajo pena de perjuicio, que la parte demandante está autorizada a actuar en nomnbre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente ha sido violado; Podemos avisarle de que hemos eliminado cierto material o impedido el acceso a este por medio de una notificación general en cualquier sitio de ECTV, por correo electrónico a la dirección de correo electrónico de un usuario en nuestros registros, o por comunicación escrita enviada por correo de primera clase o a su dirección física que tenemos registrada. Si Ud. recibe tal notificación, puede hacer un contra-aviso por escrito al agente designado que incluye la información debajo. Para que tenga validez, el contra-aviso deber ser una comunicación escrita que incluya lo siguiente: Su firma física o electrónica; La identificación del material que ha sido eliminado o al cual se ha impedido el acceso, y la ubicación en la cual el material aparecía antes de que fuera eliminado o su acceso fuera denegado; Una declaración por parte suya bajo pena de perjuicio, que piensa de buena fe que el material eliminado o al que se ha impedido el acceso, es resultado de un error o una identificación incorrecta del material que se debe eliminar o bloquear el acceso; y “Su nombre, dirección física y número de teléfono, y una declaración de que Ud. acepta la juridicción del tribunal federal del distrito para el distrito judicial en el que se encuentra su domicilio, o si su dirección está fuera del Reino Unido, para cualquier distrito donde se pueda encontrar al proveedor de servicios ECTV, y que aceptará el proceso de la persona o agente de tal persona que proporcionó la notificación sobre el material cuyos derechos han sido presuntamente violados.”

“AVISOS Y ATRIBUCIONES Las siguientes disposiciones aplican a cierto contenido de terceras partes hecho disponible en ciertos sitios de ECTV. Donde fuera aplicable, las siguientes disposiciones aplican en lugar de cualquier claúsula específicamente incompatible mencionada anteriormente. No obstante, en otras circunstancias, las siguientes disposiciones, no deberán limitar o ser aplicadas en la interpretación de las disposiciones anteriores. Material de texto, fotos, gráficos, audios, y/video de Reuters no deberán ser publicadas, transmitidas, re escritas para difusión o publicación, o re distribuidas directa o indirectamente en ningún medio. Ni estos materiales de Reuters ni ninguna parte de los mismos podrán ser almacenados en una computadora excepto para uso personal y no comercial. Los usuarios no podrán bajar o reproducir una parte sustancial del material de Reuters que se encuentra en este sitio web. Reuters no se hará responsable por ningún retraso, inexactitud, errors, u omisiones de ahí o en la transmisión o envío de toda o parte del mismo, o por cualquier daño que surja de lo mencionado anteriormente.”

“ECTV Noticias. Todas las notas de prensa de ECTV Noticias están protegidas por el derecho de autor y otras leyes aplicables, tratados y convenios. La información contenida en tales notas de prensa es suministrada por los proveedores/miembros de ECTV Noticias, quienes son exclusivamente responsables por su contenido, exactitud, y originalidad. Toda reproducción que no sea para la referencia personal del usuario individual esta prohibida sin una autorización escrita previa. El contenido de Reuter es propiedad intelectual de Reuters o de proveedores de contenido de terceras partes. Cualquier copia, republicación o redistribución del contenido de Reuters, incluyendo el almacenamiento en caché, la inclusión de marcos o medios similares, está expresamente prohibida sin el consentimiento previo y por escrito de Reuters. Reuters no se hará responsable por ningún error, retraso en contenido, o por ninguna acción derivada de ello. Reuters y Reuters Group son marcas registradas del grupo de empresas Reuters alrededor del mundo. Para información adicional sobre los servicios de Reuters, sírvase visitar la página web pública de Reuters —http://www.reuters.com.”